Uso prolongado de tornozeleira eletrônica sem fundamentação configura constrangimento, ressalta Quinta Turma do STJ